modifying the behaviour of the EUDATiCHECKSUMretrieve to get the checksum of the main copy in case of multiple copies in the same zone