Rename references on entities fetched from external URLs.

Enrich references saved for fetched entities (Grant, Funder, etc.) with source prefix.