Zenodo Integration Improvements

We need to map more DMP and/or Datasets fields to the metadata we push to Zenodo. More info here: https://developers.zenodo.org/#depositions