We should restrict the available options to Invite popup

Only associated users with the logged in user should be available for selection.