Add Email Notifications when one of the collaborators is editing either a DMP or a Dataset (ref #244)