Backend validation on DMP/Dataset finalization

Ensure that when a DMP or Dataset is finalized we validate in the backend all validation rules.